shayari Dil Jale

दिल जले शायरी इसमें लेखक हृदय की असहनीय पीड़ाओं को व्यक्त करने की कोशिश की गई है।

in shayari…


dil jale shayari

 

Vo katilo ke kaatil hain

jo katal dil ka kar gaye

jism main sunaa pan hai

aur nayan bebas hokar reh gaye.

 

वो कातिलों के कातिल हैं 

        जो कत्ल दिल का कर गए

जिस्म में सूना पन है

     और नयन बेबस होकर रह गए।

 

They are Slayers of the slayers

       who killed heart

their is dead body in the body

the eyes was helpless.


 



Dil jale shayari

दिल जले शायरी-वह लोग जो मोहब्बत में चोट खाए हुए हैं और मोहब्बत को नासूर समझते हैं उनके लिए मोहब्बत तकलीफ़ों का कारण है और हो भी क्यों ना ऐरा-गेरा यहां खुद को मजनू बताता फिरता है और मोहब्बत के ग़म में डूबा रहता है और खुद को को देवदास बनता है ऐसे देवदास ही दिल जले होते हैं ऐसे दिल जले आशिकों के खास पेशकश है चलिए शुरू करते हैं।

Dil Jale Shayari

“तेरी मोहब्बत में दिल जलाते हैं

हाले मोहब्बत सबको बताते हैं हम

बहुत सितम सहे तेरी मोहब्बत में

दर्दे दिल सबको सुनाते हैं हम।”

Hearts burn in your love,

I tell everyone about my love,

I have suffered a lot in your love,

I tell everyone my heartache.”



“तेरी मोहब्बत का देखा गुरुर

हुआ कितना मैं मजबूर

हाय! मोहब्बत में कैसी मजबूरी है

दिल जले हैं क्या यह मेरा कसूर।”

Dil jale shayari

I saw the pride of your love,

I was so helpless,

hi! What kind of compulsion is there in love,

is my heart alien, is it my fault.”



“मोहब्बत में दिल जले हैं

क्या तुमको भी दर्द होता है

हमरी ज़िन्दगी वीरान हो गई

दर्द का अहसास हर पल होता है।”

दिल जली शायरी

Hearts are burnt in love,

do you also feel pain,

our life has become deserted,

pain is felt every moment.”



“पहले हमें झूठे सपने दिखाए

फिर ठुकराकर दिल मेरा तोड़ा

हम तेरी मोहब्बत में दिल जले हैं

क्यों हमें बर्बाद करके छोड़ा”

first give us false dreams

Then you broke my heart by rejecting me,

I am jealous of your love,

why did you leave us after ruining me?”



“तुम क्यों जानोगे अब हमें

तेरी मोहब्बत में हम दिल जले हो गए

दर्द तुमने ही दिया हमें

और हम तेरी मोहब्बत में गुमनाम हो गए।”

“Why would you know me now,

I was engrossed in your love,

you only gave me pain,

and I became anonymous in your love.”



“दामन छुड़ा कर वो हमसे दूर चले गए

उनकी मोहब्बत ही हमारी इबादत बन गया

हम उनकी मोहब्बत में दिल जले हो गए

हमारा हर ख्वाब सपना बन गया।”

fil jale Shayar

Leaving the scarf, he went away from us,

his love became our worship,

we became engrossed in his love,

our every dream became a dream.”



“फूल समझा तुम्हें यह हमारी भूल

तेरी मोहब्बत को सिर माथे लगाया

हम दिल जले होकर सरफ़रोशी में

बेवजह अपने दिल को तड़पाया।”

You thought it was our mistake as a flower,

I put my head on your love,

I was jealous of my heart,

I tortured my heart without any reason.”



“हम दिल जले मोहब्बत का शिकार है

यहां दिल को बेवजह तड़पाना बेकार है

होश होकर भी होश रहा नहीं

बार-बार इस दिल को समझाना बेकार है।”

Dil jale shayari

We are victims of heart-burnt love,

here it is useless to torture the heart unnecessarily,

it is not conscious even after being conscious,

it is useless to explain this heart again and again.”



“Dil  jale दिल जला कर बैठे हैं

मोहब्बत में सट्टा लगाए बैठे हैं

जाने क्या होगा इसका अंजाम

हम क़िस्मत पर दांव लगाए बैठे हैं।”

best dil jale shayari

We are sitting with our hearts burning,

we are betting on love,

don’t know what will be the result,

we are betting on our luck.”



अब लें जाएं अपने बिजनेस को आन लाइन बेस्ट होसटिंगर प्लान में जिसमें आपको होसटिंग के साथ डोमेन एक साल के लिए बिल्कुल मुफ्त मिलता है और इनका टेक्निकल स्पोट भी बहुत अच्छा हैं और यह सबसे सस्ता भी है।
कुपन कोड ”HOSTINGPROMO” का प्रयोग करने से आपको बैस्ट डिस्काउंट 80% आसानी से मिलता है यहां click करें


read more…shayari site map

26 thoughts on “Dil jale shayari”
  1. Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it is really informative. I抦 gonna watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!

  2. Thanks for one’s marvelous posting! I seriously enjoyed reading it, you might be a great author.I will ensure that I bookmark your blog and will come back sometime soon. I want to encourage you to definitely continue your great posts, have a nice evening!

  3. Thank you for all of your work on this site. My daughter really loves setting aside time for investigations and it is easy to see why. We all hear all regarding the lively medium you make both useful and interesting steps via the blog and in addition recommend participation from some other people on that concept while my girl is learning a great deal. Take pleasure in the rest of the new year. You are performing a really great job.

  4. I was recommended this blog by means of my cousin. I am now not certain whether or not this put up is written via him as nobody else understand such distinct approximately my problem. You’re amazing! Thank you!

  5. Have you ever considered creating an ebook or guest authoring on other sites? I have a blog based upon on the same information you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my viewers would value your work. If you’re even remotely interested, feel free to send me an e-mail.

  6. I have read a few excellent stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting. I surprise how so much attempt you set to make this kind of excellent informative site.

  7. Great work! This is the type of information that should be shared around the internet. Shame on the search engines for not positioning this post higher! Come on over and visit my web site . Thanks =)

  8. Very great post. I simply stumbled upon your blog and
    wanted to say that I’ve really loved surfing around your weblog posts.
    In any case I will be subscribing for your feed and I am hoping you write again very soon!

  9. Heya i’m for the primary time here. I found this board and I find It really useful & it helped me
    out much. I hope to give something again and aid others
    such as you helped me.

  10. I think this is among the most vital info for me.
    And i am glad studying your article. However should statement on few general things, The site taste is great, the
    articles is truly nice : D. Just right activity, cheers

  11. Thanks for your marvelous posting! I really enjoyed reading it, you’re a great author.I will ensure that I bookmark your blog and will eventually come back very soon. I want to encourage yourself to continue your great posts, have a nice holiday weekend!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!