Gam bhari shayari || जुदाई की शायरी

Gam bhari shayari judai,lachar

shayari for judai-gam

जुदाई गम की शायरी यादों की बरात आती है पलकों में आंसू भी ले आती है।दिल तड़पता है याद में और धड़कने भी राग सुनाती है।

जुदाई गम की शायरी

\

lachar शायरी

“तेरी मोहब्बत में बेवश और लाचार हो गया

मैं पागल था जो तुमसे प्यार हो गया

तुम हमें भुला कर छोड़ गए

और मैं तेरी चाहत में बर्बाद हो गया।

“Teri Mohabbat mai bebus or lachar ho gaya

main pagal thaa jo tumse pyaar ho gaya

tum bhula kar chod gaye

aur main teri chahat mai barbaad ho gaya . “

“I became helpless in your 

i was crazy to fall in love with you

you left us and

I’m lost in your love”

ग़म भरी शायरी दुनियां में ऐसा कोई शक्श नहीं जिसको कोई ग़म ना हो हर किसी को कोई ना कोई ग़म जरूर होता है क्योंकि इच्छाएं तो सभी की पूरी नहीं होती खैर यह सब बाते छोड़िए जनाब में मुद्दे पर आते हैं हां ठीक समझें मोहब्बत मतलब फिर टेंशन हां वही रोना,धोना सब सही घबराईए मत यहां आपको गम भरी शायरी पढ़ने को मिलेंगी जिसे पढ़कर आप और ग़म में डूब जाएंगे आप गम में डूबे उससे पहले शायरी शुरु करते हैं खास आपके लिए गम भरी शायरी

“यह क्या हाल बना रखा है

तुम कुछ लेते क्यों नहीं

ग़म की बरसात में

तुम भीगते क्यों नहीं।

“What is this condition,

why don’t you take anything,

why don’t you get

wet in the rain of sorrow.”

“हम रूठ कर चले गए

ग़म का समन्दर दिल में लेकर

वो करते हैं इन्तजार

कि लौट कर आएगा उनका खोया प्यार”

“We went away sulking,

carrying an ocean of sorrow in our hearts,

they wait for

the lost love to come back.”

“दूर  चले गए चलते-चलते

जहां ग़म का किनारा है

कोसते हैं खुद की मोहब्बत को

बेवफ़ा दिलबर हमारा है।”

“went away while walking,

Where there is an edge of sorrow,

we curse our own love,

our unfaithful heart.”

“तेरे हर ग़म मिट जाएं

खुदा से हम फरियाद करेंगें

इस दिल में बसाया है तुम्हें

अक्सर तुम्हें याद करते हैं।”

“May all your sorrows be removed,

we will pray to God,

I have enshrined you in this heart,

I often remember you.”

“ग़म तेरे जाने के बाद भी रहा

लफ्ज़ खामोश रहे ना कुछ कहा

तुम्हारी मोहब्ब्त के सितम रहे

दिल का हाल नम ही रहा।”

“The  sadness remained even after your left,

the words remained silent and did not say anything,

the condition of the heart remained moist

due to the pain of your love.”

“ग़म की बरसात होती रही

ना वो मिले हमें कभी

हम खुद में सरफरोश हैं

ना वो समझे हमें कभी।”

“The rain of sorrow kept on happening,

may we never meet him,

we are proud of ourselves,

may he never understand us.”

ग़म भुलाया नहीं जाता है

आपके सिवा किसी और को सुना नहीं जाता

तुम ने ही गम दिया मुझे

अब यह गम और छुपाया नहीं जाता।”

“Sorrow is not forgotten

no one can hear except you

you made me sad

now this sorrow is no longer hidden.”

वक्त कितना बदल गया है “राज”

अपने ही पराए लगने लगें हैं

जो आंसू पोंछते थे कभी

ग़म देकर वहीं अब हंसने लगे हैं।

“How times have changed “Raj”

have started feeling alien

who ones used to wipe the tears

after giving sorrow, now they have started laughing.”

“ग़म  ही  ग़म दे गए

बन्द है गम भरी डायरी में

तेरी याद में तड़प कर

लिखते हैं ग़म भरी शायरी में।”

“Only sorrows have given sorrow

locked in a Sad dairy

yearning for you

writes in sad poetry.”

broken heart break-up sad shayari more click