दिल रोता है शायरी
“दिल रोता है शायरी” में दिल की भावना प्यार का दर्द जो व्यक्त होता है उसको बताने की कोशिश की गयी है जब कोई अपना दूर होता है तो आंखों में आसूं होते है और दिल में दर्द का अहसास बार-बार चोट देता है। तो पेश है दिल रोता है शायरी
दिल रोता है तेरी याद में, जबसे तुम जुदा हो गए
एक पल के लिए मिले, और तुम पराए हो गए।
Only your heart can understand the matters of your heart,
tell your heart openly.
My heart cries in your memory,
come back now.
तुम ही मेरे ख्यालों में हो शामिल, दिल में बड़े गहरे जज़्बात रखता है
तुमको याद करके दिल रोता है, क्या तुमको भी अहसास होता है
You are the only one in my thoughts,
I have deep feelings in my heart.
My heart cries remembering you,
do you also realize it?
महफ़िल से दूर रहते हैं हम,दिल शिकन तेरा ही जिक्र
हम रोते रहे तेरी याद में, तुमको रही ना मेरी फ़िक्र।
We stay away from gatherings,
our hearts shrink only at the mention of you.
We kept crying in your memory,
did you care about me?
दिल रोता है कभी याद में, तेरी यादों की राख हो गए
एक पल के लिए मिले, और सारे वादे खाक हो गए।
My heart cries for you since you were separated.
Met for a moment, and you became strangers.
मोहब्बत का सफर अच्छा था,
तुम कहते थे प्यार सच्चा है आकर मिल
सब मिट गया तेरी चाह में,
तेरी मोहब्ब्त में होकर गुमनाम अब रोता है दिल।
The journey of love was good,
You used to say that love is true, come and meet me
Everything is lost in your love
The anonymous heart now cries because of your love.
पहली मुलाक़ात आज भी याद है
दिल में छुपे गहरे राज हैं
हमको अब अहसास हुआ है
तेरी याद में दिल रोता है।
I still remember the first meeting
There are deep secrets hidden in the heart
we now realize
My heart cries in your memory.
दूर तेरी यादों के साहे में रहते हैं
लोग हमें पागल दीवाना कहते हैं
मुद्दतें हो गई तुमको देखे
आपकी खादों में दिल रोता हैं।
I live far away in the shadow of your memories
people call us crazy-crazy
It’s been a long time since I saw you
My heart weeps in your sorrows.
रातें गुजरती है दिल रोता है
कुछ तो इसको होता है
अरे! क्या करें इस दिल का
जो हर पल बेचैन रहता है।
Nights pass, heart cries
something happens to him
Oho! what to do with this heart
Who remains restless every moment.
लाखों वादे तोड़ गए किए जो साथ में
पल पल रोता दिल सिर्फ तेरी याद में।
Millions of promises were broken that were made together
My heart cries every moment just in memory of you.
दिल रोता है शायरी
तेरे जाने का ग़म दिल से निकल ना सका
तन्हाइयों में भी अब जीने लगे हैं
बेवक्त उन पलों को करके याद
दिल हमारा रोने लगा है।
I couldn’t get out of my heart the sorrow of your departure.
Now we have started living in loneliness also
remembering those moments without time
Our heart has started crying.
दिल रोता है हंसी में टाल देते हैं हम
तेरे ख्यालों में जब होते हैं गुम
महफ़िल सजाने से अब डरते हैं
अकेले तेरी याद में जीते हैं हम।
The heart cries, we laugh at it
When I am lost in your thoughts
Now afraid of organizing gatherings
We live in your memory alone.
तुम को क्या पता हाले दिल बयां करना आसान नहीं
पहली मोहब्ब्त है जनाब इसको भुलाना आसान नहीं।
What do you know, dear heart, it is not easy to express.
Sir, it is first love, it is not easy to forget it.
अब लें जाएं अपने बिजनेस को आन लाइन बेस्ट होसटिंगर प्लान में जिसमें आपको होसटिंग के साथ डोमेन एक साल के लिए बिल्कुल मुफ्त मिलता है और इनका टेक्निकल स्पोट भी बहुत अच्छा हैं और यह सबसे सस्ता भी है।
कुपन कोड ”HOSTINGPROMO” का प्रयोग करने से आपको बैस्ट डिस्काउंट 80% आसानी से मिलता है यहां click करें
Read more…
1st love shayari. sad shayari. gumbhari shayari
romantic shayari full site map