Dard bhari shayari ||दर्द भरी शायरी जो दिल में उतर जाए

 दर्द भरी शायरी  || dard bhari shayari

शायरी जो दर्द का एहसास जगाए बिना कहे रहा न जाए

Martaba hashil na huaa

na mila kbhi dil ko sukun

nafarmaan huye vah humari mohbbat main

aankho se utar aai pani ki bund.

Do not get it million times

never got place of heart

he heats in our love

water drops in eyes.

 

मरतबा हासिल ना हुआ

ना मिला कभी दिल को सुकून

नफरमान हुए वह हमारी मोहब्बत में

आंखों में उतर आई पानी की बूंद।

---

Dard bhari shayari

दर्द भरी शायरी दिल की तड़प दर्द व तन्हाई को व्यक्त करने का एक जरिया बन गया जहां जख्म भरी दुनिया में लोग खुशी की तलाश में भटकते रहते हैं वहीं मोहब्बत के दीवाने जो दर्द भरी शायरी पढ़ते हैं और अपना स्टेटस सेड शायरी के रुप में लगाते हैं और लोगों को अपना हाले दिल बयां करने की कोशिश करते हैं उनके लिए यह शायरी समर्पित है

दर्द भरी शायरी

“दर्द भरी तन्हां है ज़िन्दगी

और वो मोहब्बत की बात करते हैं

दिल आईना की तरह साफ़ है हमारा

लोग यूं ही बदनाम करते हैं।”

“Life is lonely with pain

And he talks about love

Our heart is as clear as a mirror

People defame just like that.”

“देना हो हमें कुछ अगर

तो जी भर के प्यार देना

ज़ख्मी है दिल अब से हमारा

इस ज़ख्मी दिल को करार देना।”

“If you want to give something,

then give love with all your heart,

our heart has been wounded since long,

giving it a contract with the wounded party.

जाने जिगर मेरी जान ना ले

दर्दे दिल की पहचान ना ले

दर्द में जख्मों का नाम ना ले

इस बेसब्री से काम ना ले।

“Don’t let the liver take my life,

don’t recognize the pain of the heart,

don’t name the wounds in pain,

don’t act impatiently.”

अभी नहीं तो कभी नहीं

दर्दे दिल को छूना कभी नहीं

टूट जाएगा दिल मेरा खिलौना नहीं

बहुत खोया तेरे प्यार में और कुछ खोना नहीं।

“If not now then never,

pain will never touch the heart,

heart will break, not my toy,

lost a lot in love, nothing to lose now.

अब नहीं मोहब्बत का इम्तेहान

दिल टूट कर हो जाता बेजान

दर्दे मोहब्बत का सजा देता है

क़ब्र में दफन होती उनकी दास्तान।

Now there is no test of love,

heart becomes lifeless after breaking,

pain punishes love,

their story would have been buried in the grave.

“दिल को तड़पा कर चली दीवानी

दर्दे देकर करती है मनमानी

कभी आंखों से छलक आए पानी

आखिर दिल मेरा है हिन्दुस्तानी।”

“After torturing the heart,she goes crazy,

does whatever she wants by giving pain,

sometimes tears come from her eyes,

after all, my heart is Indian.”

“दर्द दिल का दिखने लगा है

महफ़िलो में भी चर्चे हमारे छाने लगे हैं

तेरी मोहब्बत ने ही लूटा हमें

और हम दर्द भरे गाने,गाने लगे हैं।”

“The pain of the heart has started to appear,

we started talking about it in gatherings,

your love only looted us,

and we started singing painful songs.

पत्थरों से पनाह चाहोगे

तो दर्द जख्म ही हाथ आएगा

फूलों से करोगे दोस्ती

तो कांटा भी चूभ जाएगा

जिसका नाम कोई मरहम बनेगा

इसलिए याद रखना..

अब हर ज़ख्म हर दर्द

हंस कर सहना पड़ेगा।”

“If you seek shelter from stones,

then only pain and wound will come to your hand

If you make friendship with flowers,

then even a thorn will prick you,

for which no ointment will be made,

so remember this,

now every wound hurts,

you will have to bear it with a smile.

ज़ख्म इतना गहरा है कि

भरने का ना कोई ग़म है

तड़पता है यह दिल

करता जब तू सितम है।

“The wound is so deep that

there is no sorrow to heal,

this heart yearns

Do when you are oppressed.”

“दर्द दिल का साथ लिए

मरहम बनने को तैयार

सिर-सिला समझाए कोई हमें

जाने क्या बला है प्यार।”

“Taking the pain of the heart,

ready to become an ointment,

someone explain to us,

don’t know what is the problem of love.”

Sad shayari click here

more shayari site mape click